Штайн на Рейне (Stein am Rhein) знаменит прекрасно сохранившимися фресками на старинных домах, большая часть которых сконцентрирована на живописной (в прямом смысле) Ратушной площади (Rathausplatz). В городе также можно полюбоваться множеством типичных для Швейцарии балкончиков-эркеров, ярким фахверхом и впечатляющими видами на Рейн.
Мы прибыли сюда на поезде из немецкого и от вокзала сразу направились осмотреть римские развалины, которые, как мы узнали из интернета, находились где-то неподалеку. Найти их оказалось несложно, но ничего особенного, кроме остатков стены обнаружено не было.
Пройдя метров 30 от развалин к реке, мы увидели виды, только ради которых стоило сюда приехать. Пред нами предстал старинный город и впечатляющие рейнские пейзажи.
На самом деле старина города во многом воссозданная. Во время Второй мировой войны союзническая авиация (по ошибке!) вместо немецкой территории атаковала соседнюю швейцарскую. Штайн ам Рейну, находящему в километре от границы, был нанесен большой ущерб. К счастью, реставраторам удалось восстановить былую красоту.
Над городом возвышается древний архитектурный ансамбль замка Hohenklingen , возведенный в 1200 году.
Добираться туда лучше всего на автомобиле. На такой долгий подъем пешком мы не решились, хотя, говорят, оттуда открываются восхитительные виды на Боденское озеро и Рейн. Работает замок не каждый день, перед поездкой стоит заглянуть на сайт: www.burghohenklingen.ch.
Штайн ам Рейн разделен рекой. Чтобы попасть в историческую часть нам нужно было перейти мост. Старый город имеет совсем небольшие размеры - 500 в длину и еще меньше в ширину.
Но прежде чем двинуться в центр города, мы завернули направо и попали во двор бывшего бенедиктинского монастыря святого Георгия , стоящего на набережной.
Это аббатство, основанное еще в римскую эпоху, считается одним из наилучшим образом сохранившихся средневековых обителей Швейцарии. Нынешние архитектурные формы комплекс приобрел в XV-XVI веках.
Сейчас здесь музей Klostermuseum St. Georgen .
Долгое время монастырь имел ключевое значение в становлении Штайн ам Рейна. Но после Реформации его закрыли. Церковь стала приходской.
Внутрь храма мы не попали, он был закрыт. По имеющейся в интернете информации, его внутреннее убранство весьма скромно.
Самое интересное в архитектуре церкви - ярко декорированная башня.
Особенно хороши нарядные сливные стоки в виде дракончиков в коронах.
Музей работает с апреля по октябрь, с 10 до 17 часов, понедельник - выходной.
Мы попали в Штайн ам Рейн в феврале и, соответственно, музей посетить не получилось. Через узенькое окошко мы просунули фотокамеру, чтобы взглянуть что внутри одного из помещений комплекса.
Внутри обнаружилась средневековая обстановка.
Из двора монастыря есть выход к реке.
Уходим с территории аббатства и, обойдя церковь, движемся к началу центральной улицы.
В этой части города можно полюбоваться яркими фахверковыми домами.
Приближаемся к главной улице города, ради посещения которой в Штайн ам Рейн прибывают потоки туристов со всего мира.
Выходим на Ратушную площадь.
Ратуша (Rathaus) была построена XVI веке. Длительный период времени в здании базировался торговый дом. Сейчас здесь музей, в экспозицию которого входят старинные городские документы, символы и гербы Штайн ам Райна, коллекция оружия и доспехов.
Сооружение богато декорировано.
Вероятно, росписи изображают сцены из истории города.
Неподалеку от Ратуши находится фонтан в традиционном швейцарском стиле. Подобные образцы можно встретить в многих города страны.
Рыночный фонтан (Marktbrunnen ) был установлен на площади в XVI веке.
В 1601 году его украсили скульптурой воина.
Дом с острой крышей называется Vordere Krone (Передняя корона) . В летописях здание впервые упоминается в 1398 году. На нижнем этаже, как и во многих других домах этой нарядной улицы, сейчас располагается магазин, функционирующий с начала прошлого века. Внутреннее убранство и поныне сохраняет ренессансный стиль.
Росписи на фасаде появились в 1734 году.
Справа к Vordere Krone примыкает дом Zum Roten Ochsen (У красного быка) . Это самая древняя таверна Штай ам Рейна - она была открыта в 1466 году. Украшать фасад начали в XVII веке. В 1615 году местный живописец расписал его сценами на библейские сюжеты. В тот же период появился эркер. Говорят, что интерьер здания не менее интересен, чем внешнее убранство.
На этой улице множество кафе и ресторанчиков. Но увлеченные окружающей красотой о еде мысли не появлялись. Поэтому оценить местную кухню у нас не получилось.
Теперь рассмотрим здание слева от Vordere Krone. Дом называется Zum Hirschen (У оленя ). Его украшают несложные, "теплые" росписи и довольно массивный деревянный эркер, пристроенный в 1707 году.
Балкончики-эркеры - симпатичная особенность зданий многих швейцарских городов.
Их украшают гербами, фигурками, цветочным орнаментом и прочими фантазиями.
В этом доме с узеньким эркером в окне сидят милые антикварные куклы.
Старейший отель города Gasthof zur Sonne (У Солнца). Изначально трехэтажное здание в 1659 году получило фахверковую надстройку.
Фрески, украсившие фасад в 1900 году, изображают легенду о Диогене и Александре Македонском, заслонившим философу солнце.
Интерьер гостиницы расписан в стиле рококо.
Zum Weissen Adler (У белого орла ), впервые упоминаемый в документах от 1418 года, знаменит тем, что его украшают древнейшие в городе росписи. Фрески в стиле раннего ренессанса выполнены в 1520-1530 годы.На второй части дома, где разместилась гостиница и ресторан, видим совсем иную живопись.
Архитектурный ансамбль Bürger Asyl (Гражданское убежище) включает в себя несколько строений: дом, выходящий фасадом на центральную улицу, и здания, расположенные за ним.
Первые документальные свидетельства о нем относятся XIV веку и говорят о том, что в помещениях располагалась монастырская больница Bürger Asyl.
В дальнейшем комплекс использовался в качестве дома престарелых и приюта для бедняков. В 1999-2002 годах все сооружения подверглись реставрации и были перестроены.
Росписи указывают на предназначение здания - дома для пожилых людей.
Роспись дома Zum Steinerner Trauben (У каменного винограда) была создана в 1900 году и изображает Иисуса и Калеба в стране с молочными и медовыми реками. Архитектура здания относится к XVII веку. Сооружение использовалось в качестве жилого помещения и торгового дома. Во внутреннем убранстве особо выделяются богатая лепнина и медальоны.
Zum schwarzen Horn (У черного рога) . Это пятиэтажное здание с фахверковой надстройкой, построенное не позднее начала XVI века, было заново расписано художником А. Шмидтом в 1914 году.Надо заметить, что этот живописец создал фрески на многих домах Штайн ам Рейна.
Кроме росписей и эркеров стоит отметить кованные вывески.
Но все же главная достопримечательность Штайн ма Рейна - это фрески.
Есть возможность полюбоваться и фахверком.
Museum zum Lindwurm (Музей "У дракона") представляет жизнь буржуазии XIX века и сельское хозяйство того же периода. Экскурсия включает посещение всего дома, начиная с подвала и заканчивая бельэтажем. Попасть в музей можно с марта по октябрь с 10 до 17 часов, вторник - выходной. Подробнее на сайте: www.museum-lindwurm.ch
Декор музейной двери не может не обратить на себя внимание.
Вход в музей охраняет бронзовый пес.
А в самом конце улицы мы заметили очаровательную кошечку. Куда она смотрит?
Оказалось на магазинчик с изделими художественных промыслов Штайн ам Рейна.
Дом, в котором размещается лавочка, сам является произведением искусства.
Вереница замысловатых домов завешается воротами Undertor , за которыми практически заканчивается и сам городок. Во время бомбардировки 1945 года они были почти полностью разрушены.
Выходим за ворота.
За ними видим такую картину.
От ворот стоит пойти налево, чтобы вернуться на набережную и увидеть еще несколько интересных достопримечательностей. Например, такую позеленевшую башню.
Набережная скромная - никаких фонтанов, скульптур, яхт.
Вдоль набережной, разглядывая слева симпатичные дома, направляемся к мосту, чтобы вернуться на другой берег, где расположен железнодорожный вокзал.
Несмотря на красоту центральной улицы и живописную набережную чего-то в этом маленьком городке, а скорее даже большой швейцарской деревне не хватило чтобы назвать его уютным. Сделав несметное количество фотографий, мы решили не задерживаться здесь. Даже остаться здесь пообедать нам почему-то не хотелось. И мы вернулись в немецкий , стоящий на границе Германии и Швейцарии, где мы остановились на три дня с целью посетить города вдоль Боденского озера. Но об этом уже в других статьях.
В 9 утра нас увезли на автобусе знакомиться с северо-восточной частью Швейцарии, и первой остановкой на нашем пути был крошечный, но совершено фантастический средневековый городок Штайн-ам-Райн.
Как следует из названия, город стоит на реке Рейн. Он был основан еще во времена Римской империи, но известность приобрел в XI в., когда император Генрих II заложил здесь бенедиктинский монастырь Св.Георгия.
Большинство зданий в городе - это фахверковые дома XVI века, украшенные сюжетными фресками, многочисленными эркерами, маскаронами и прочими украшательствами. :)
К сожалению, город сильно пострадал во время второй мировой войны из-за своего соседства с Германием - в феврале 1945 г. американцы случайно разбомбили его. :(
Поэтому многое из того, что мы видим, является не подлинным, а восстановленным (Штаты, кстати, выделили деньги на восстановление города), но это не мешает туристам всего мира бродить по городу, глядя на него восторженными глазами. Почему? Надеюсь вы увидите это сами, глядя на фотографии.
Вообще, надо сказать, что только этому крошечному городку (в нем проживает всего 3 тыс. человек) я могла бы посвятить десяток объемных постов - фотографий на это хватит.
Там хочется фотографировать буквально все - каждую мелочь...
Но пока я решила ограничится одним постом.
Быть может, потом мы еще вернемся в Штайн-ам-Райн на страницах этого журнала.
Знакомство с городом началось у нас у одной из двух сохранившихся со времен средневековья башен-ворот.
Это Унтертор ("Нижние ворота").
Ворота были построены в 1367 г., но во время бомбежки были сильно разрушены и потом восстановлены.
Идя по главной улице, ведущей к зданию ратуши (мэрии), мы встречаем множество маскаронов
эрекров
и расписных фасадов.
Вот это, например, знаменитый дом "У красного быка" 1466 г. постройки (эркер и роспись фасада - XI века).
Здание Ратуши построено в 1539-1542 гг.
Сейчас в ней хранится собрание живописных работ и экспонатов Музея городского собрания, связанных с историей города.
Нижняя часть эркера на здании Ратуши
Обойдя Ратушу слева, мы увидим еще один из интереснейших домов города "У белого орла".
Здесь самые старые фрески, датируемые 1520-1530 гг.
В нижней части одного из домов что-то типа небольшого музейчика со свободным входом.
Здесь наглядно демонстрируют структуру фахверкового дома - строится деревянный каркас с использованием балок из древесины хвойных пород, а затем пространство между балками заполняется глинобитным материалом. В таких домах прохладно летом и тепло зимой.
И несколько манекенов иллюстрируют жизнь жителей городской ночлежки.
Чтобы попасть на параллельную улицу, нужно пройти под готической стрельчатой аркой - это все, что осталось от часовни Св.Агаты 1521 г.
Со стен на нас взирают изумительные водостоки в виде драконов.
А вот нарисованные солнечные часы.
Безусловно, одна из жемчужин города - комплекс бенедиктинского монастыря Св.Георгия.
Сначала заглянем в Церковь монастыря, датируемую XII в.
Ее интерьер достаточно строг, поскольку, как и в большинстве кантонов Швейцарии, после Реформации, монастырь закрыли, а церковь передали протестантам.
Один из множества витражей
Что-то интересное на фасаде церкви. Сначала я подумала, что это окно, но не похоже...
Из монастырского дворика можно через калитку выйти к реке и полюбоваться противоположным берегом.
А вот на этом острове, говорят, до сих пор живут 6 монахов.
Экскурсия кончилась и началось "свободное время".
Не знаю как его проводили наши сотоварищи по группе, но в сам комплекс монастыря пошли только мы одни.
И я могу их только пожалеть. А также, всех остальных туристов, побывавших в Штайн-ам-Райне и не посетивший монастырский комплекс...
Честно говоря, там так хорошо, что бы с удовольствием осталась там жить. :)
Сейчас в здании монастыря (1002-1007 гг. постройки) расположен музей истории и народного искусства. Возможно, я сделаю подробнейший отдельный пост про него, а пока просто с десяток фотографий - интерьеры и экспонаты.
Прощай, Штайн-ам-Райн, город-сказка.
Или, может быть, до встречи.
Очень мне уж приглянулся твой Св.Георгий. :)
Построенный в XI веке швейцарский город Штайн-ам-Райн расположен на берегу Рейна. Город известен своим средневековым городским центром,сохраненным в первозданном виде. Здесь можно видеть старинные дома, фасады которых украшены живописными фресками и расписными эркерами.
Вызывают интерес Нижние ворота,являвшиеся частью городской стены. Впервые о них упоминается в 1367 году. Самая крайняя на востоке башня на набережной Рейна, так называемая "Тюрьма ведьм", была построена в XIV веке. Она служила городской тюрьмой, а также восточными воротами в городской стене, ведущими в Старый город. Стоит упомянуть и Верхние ворота с гербом города, 1363 года постройки.
Сердцем Старого города является Ратушная площадь. Само здание Ратуши относится к XVI веку, зал советов преобразован в музей, здесь хранятся старые городские документы, символы и гербы города, а также оружие и доспехи. Недалеко от ратуши можно также увидеть городской фонтан XVI века, с раскрашенной статуей штайнского солдата, установленной в 1601 году.
Также стоит полюбоваться домом "У оленя", известным своими расписными эркерами, расписным домом "Передняя корона", домом "У красного быка" - старейшей таверной города, с фасадом, украшенным эркером и фресками XVII века, а также многими другими живописными старинными зданиями.
Городок Штайн-Ам-Рейн
Этот городок на Рейне является одним из самых красивых городов Швейцарии. Его расписанные домики впечатляют своей фантазией и красками. Сам город небольшой и больше похож на улицу. Старый город в длину простирается всего лишь на 500 метров, а в ширину он еще уже.
Особенно красивым город бывает на Рождество, когда все дома и улочки украшаются гирляндами и огоньками. Поездка сюда оставит незабываемые, ни с чем несравнимые впечатления.
Весь город – полная достопримечательность, поэтому можно бесконечно бродить по его улицам и любоваться сказочными домиками. В городке есть старинная ратуша, в которой сейчас находится музей со старыми городскими документами, доспехами, оружием. Далее следуют дома «Передняя корона», «У красного быка», «У каменного винограда», «У Солнца», «У черного рога», «У ворона», «У зоопарка», «У белого орла» и другие, с не менее интересными названиями. Здания расписаны на библейские мотивы, украшены лепниной, росписью в различных стилях и т.д.
Самые популярные достопримечательности Штайн-на-Рейне с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Штайн-на-Рейне на нашем сайте.
» Штайн ам Райн
STEIN am RHEIN
Видели ли Вы глаза малыша, столкнувшегося с чем-то незнакомым, но на его взгляд привлекательным и сказочным? Широко распахнутые глазищи, в которых и восторг, и удивление, и очарование, и радость.
Вот примерно такую картину представляла из себя я, взрослая тетеньк
а, попавшая однажды по воле случая в рождественскую неделю в маленький и тихий городок на берегу великого Рейна Штайн ам Райн.
Было раннее зимнее утро, и по случаю праздника на улицах было ни души. В городке всего 3 000 жителей и одна улица. Так что как только я миновала рейнский мост, ведущий от вокзала в город, сразу оказалась на центральной площади. И тут же мои глаза распахнулись от восторга и удивления: я попала в сказку. До этого я никогда не чувствовала ничего подобного. Я стояла у огромной елки, украшенной не вычурными гирляндами и блестящими шарами, а всего-навсего собственными живыми шишками, а вокруг меня были настоящие дома из сказки. Расписные, каждый со своей темой и в своем собственном колорите.
Когда глаза немного привыкли к этому великолепию, я стала различать темы настенных фресок на зданиях: вот библейские мотивы, вот Диоген встречается с Александром Македонским, а вот любовные новеллы из «Декамерона» Джованни Боккаччо. Медленно продвигаясь по улице, я останавливалась у каждого дома, смотрела, читала, впитывала, радовалсь. Какая удача - попась в Рождество в тихую милую сказку. Пусть немного не детскую (вот, например, картинка как пеликан кормит птенцов своей кровью. Какая уж тут иддилия?), но сказки ведь тоже бывают разные.
В таком ощущении тихой радости и счастья я добрела до старинной
башни, увитой плющом. «Hexeturm»- прочитала я на табличке- «Башня ведьм». Ну как же сказка и без ведьмы? Зло добралось и до этого райского уголка. Это оказалась тюрьма, где в средневековье содержались женщины и дети(!), обвиненные в колдовстве. Инквизиция средневековья в Швейцарии не приняла таких угрожающих форм, как по всей остальной Европе, а вот ведьмовство и сжигание ведьм на кострах было явленеим весьма распространенным. Последняя ведьма Анна Гёльди была казнена в 1782 году и торжественно оправдана в 2007.
Безусловно, этот небольшой городок имеет свою интересную историю. Вот, например, такой факт: старая советская книга, посвященная вопросам реставрации памятников, приводит Штайн ам Райн в качестве образцового примера кропотливой комплексной научной реставрации города, пострадавшего в годы Второй мировой войны. Да-да, это не оговорка! Дело в том, что плохо учившие в школе географию американцы в феврале 1945 года случайно разбомбили швейцарский городок. «Вина» Штайна была в том, что он находится на границе с Германией, в том месте, где Рейн делает резкий поворот на юг.
Со многими еще удивительными событиями пришлось столкнуться при знакомстве с историей Штайн ам Райна. Но со всеми этими цифрами-фактами я знакомлю наших гостей заранее. А в самом городе мы просто гуляем и восхищаемся этой сказочной атмосферой. И широко, по-детски распахиваем глаза и сердца навстречу чуду.
Сказка городка. Написана одной из туристок после посещения Штайн ам Райна.
«Жила-была в крошечном городке Stein am Rhein у самой реки белокурая девочка Лизхен. Её мама собирала целебные травки, её звали всякий раз к соседкам, когда те готовились встретить аиста с малышом. Мама Лизхен никогда не отказывала соседкам. Но вот в красивом доме у самой ратуши поселился чужой человек. Он носил толстые очки и всё время занимался с какими-то колбами. Его называли хер лекарь. И вот однажды мама Лизхен не вернулась домой… По доносу хера её маму заточили в тёмную башню, ту, что стояла на самом отшибе и была до самого окошка увита плющом. Можно бы сбежать, спуститься по плющу, как по верёвочной лестнице… Но крепка решётка на окне! И тогда Лизхен пошла к реке и попросила своего единственного друга — лебедя Пауля — отнести маме в башню ножовку и долото. Взмахнул лебедь белыми крыльями, поднялся вечером в небо и бросил повитухе в камеру эти инструменты. Полгорода видело это чудо. Но женщины, благодарные маме Лизхен за помощь с их маленькими детьми, не сказали ни слова. А когда наутро выяснилось, что камера пуста, хер лекарь с досады перепутал свои склянки и выпил отраву… А в городке долго жила легенда о том, как добрую женщину унёс на небо лебедь. Правда, пастор из ближайшей церкви почему-то называл её ведьмой."
Приятного путешествия и новых незабываемых впечатлений желают Вам ваши
гиды в Штайн ам Райне Рене и Ирина Майер
Шаффхаузен
Райнфельден и пововарня Фельшлёссхен
Винтертур с музеем Технорама
Фридрихшафен с музеем Цеппелин
на остров цветов Майнау (Боденское озеро)
в сыроварню Аппенцелль
Почитать
О швейцарской кухне
